“J’ai honte de dire que je suis en difficultés”. Gail Emms, médaillée olympique GB

J’avais envie de vous faire partager un témoignage que je viens de lire d’une sportive qui parle de l’après-carrière. J’ai beaucoup aimé sa simplicité et la manière de raconter son expérience de manière très directe mais tellement à l’image de… Continue Reading

Témoignage de Chris Hoy, champion olympique sur son travail avec un psychologue du sport

J’ai visionné une vidéo de l’Open University qui a fait une série de reportages sur la thématique “A la recherche de la perfection: Comment les athlètes deviennent champion” qui regroupent des témoignages intéressants. J’ai donc décidé de traduire l’entretien qui… Continue Reading

Concilier le sport de haut niveau et la croissance (reportage)

Voici un reportage vidéo réalisé par la RTS (chaîne Suisse) sur la croissance des sportifs dans le sport de haut niveau. On y parle d’entraînements voire de sur-entraînement et des conséquences physiques et psychiques à long terme. On y évoque… Continue Reading